ממעמקים/אוסקר ויילד

ממעמקים

אחרי שנפל מאגרא רמא לבירא עמיקתא, המחזאי המצליח אוסקר ויילד שנדון לשנתיים מאסר בגין הומוסקסואליות, בא חשבון עם עצמו, במישור האוטוביוגרפי ובמישור הרוחני, בחיבור מרתק שלמרות שנכתב כמכתב למאהבו לורד דאגלס, הבחינה הרוחנית של יכולת ההתמודדות של כל אדם עם נסיבות מעין אלו, מקנות ליצירה זו ערך ספרותי ואוניברסאלי. מכתב זה מובא לכם כאן בתרגומו העשיר והוותיק של דוד פרישמן, שאף הוסיף מבוא.

נקה
מניפהּ של לידי וינדמיר/אוסקר וויילד

מניפהּ של לידי וינדרמיר

ליידי וינדרמיר – אריסטוקרטית יפה, אם צעירה ורעיה נערצת, מובלת בשל דבקותה הנלהבת בקוד מוסרי פוריטני נוקשה לסף התאבדות חברתית. לכאורה סיפור בנאלי מעולם המלודרמה, אך הדיאלוגים השנונים, תשובות המחץ, האפיגרמים והפרדוכסים החכמים, האופייניים כל כך לוויילד, הופכים את מניפהּ של לידי וינדרמיר לקומדיית מופת ולסטירה חריפה על ערכי המוסר של החברה הגבוהה בלונדון בשלהי התקופה הוויקטוריאנית.

נקה
מסביב לנקודה/י

מסביב לנקודה

מה שמתחיל כרומן אידיאולוגי חברתי הופך לרומן פסיכולוגי קיומי, שתחילתו פער סטירי-אירוני בין גיבור שוחר טוב ועולם חברתי המונע על-ידי תודעה כוזבת וסיומו טרגדיה – כשהגיבור, המסרב להשתתף במשחקים חברתיים כוזבים, נדרס תחת מכבש לחצים של מציאות נפשית וחברתית רבת-סתירות. זהו תיאור של גיבור הנע מסביב לנקודה – אותו סדק בהווייתו, שהמבקש לרדת לפשרו או לאחותו, מגלה כי התהום עמוקה עד מאוד.

נקה
מסכת פנים/ללי ציפי מיכאלי

מסֶכֶת פנים

ספרה הנוכחי של ללי מהווה הרחבה והעמקה משמעותית של תכני שירתה וצורותיה. הרחבה והעמקה אלו באות על בסיס פרסומיה הקודמים ב'עכשיו' שהציבו אותה כמשוררת אירוטיקו-אורבנית בעלת נוכחות בולטת וחשובה.
בספר שלפנינו באות לידי ביטוי צורות פואטיות חדשות עם פעימות הגותיות. על רקע העיר כהוויה דינאמית, אנו עדים כאן למפגשים פנים מול פנים עם ממדים שונים ומורכבים של מציאותיות. [גבריאל מוקד]

הספר כולל 24 שורות שיר – שירה גרפית בתמונות.

נקה
ניקולאס יוז חוקר בקוטב הצפוני/גילית חומסקי

ניקולאס יוז חוקר בקוטב הצפוני

בספר השירה השלישי שלה, ממשיכה גילית חומסקי לחקור את עולמה האישי מבעד עולמות אחרים, קרובים או רחוקים פיזית או מנטלית, שמאפשרים לה להאיר תובנות מקוריות בעולמה וגם לספר סיפורים מוכרים מזווית שונה. הכללי הופך לאישי, היומיומי למהותי והבנלי, אולי נשאר בנלי, אבל לא מובן מאליו. הכתיבה הקולחת מדמה כל עיון לפשוט לכאורה, אך אוצרת בחובה רבדים רבים של משמעויות.

נקה
מבצע! נצח יחסי/גליה אבן-חן

נצח יחסי

מצבים יומיומיים בנליים יותר ופחות. יש מי שהיה מעלה אותם לדרגה הירואית מלאת פאתוס. לא כאן. כאן הבנליות דווקא מוקצנת, עד כדי כך מוקצנת שהיא כבר מצחיקה ומוזרה ומאיימת אפילו ומעוררת מחשבה. ככה זה שלוקחים את הבנליות ומעבירים אותה דרך פריזמה של טירוף, של התמודדות עם טירוף, עם בעל, עם ילדים מתבגרים, עם תסכולים, עם הזמן שלא יחזור, מעמתים אמירות בנליות עם פתגמים שגורים, עם אלים מהמיתולוגיה היוונית. משחקים עם המילים. מעמידים הכול על הראש ואז הכול גם יותר פשוט וגם יותר חכם ויותר מחכים. כי אפשר לחיות ואפשר לחשוב למה אנחנו חיים. אולי מישהו אחר חי את החיים שלנו (בשיר 'דקרט', שמרפרר ל'בורחס ואני' של חורחה לואיס בורחס). האם צריכה להיות לנו תכלית כדי שנחיה ('לא שימושית'), אולי הכול בעצם מאוד פשוט ('שיר פשוט') ולא צריך לחפש מעל ומעבר. ובכל זאת, יש זיכרונות שצצים ומקבלים משמעות אחרת ('גיל ההתבגרות', למשל) ויש תהיות על מה שהיה יכול להיות ולא יהיה. בעצם, כל שאנו מנסים ולא תמיד מצליחים, זה לתקשר עם עצמנו ('שיעור מחול', 'כאן', לדוגמה). יש הרבה דרכים לתקשר עם עצמנו. סכיזופרניה זה מקרה פרטי, אבל בעצם, אמר סארטר, כולם מנוכרים מעצמם. הסכיזופרן כבר יודע שהוא כזה. יש מה ללמוד ממנו. (ר.א.י)

בספר 81 שירים המקובצים ב-11 שערים. הספר האלקטרוני כולל שער נוסף (יא) עם 9 שירי בונוס, שאינם נכללים במהדורת הדפוס.

נקה
העטיפה של הספר סופו של ההרג הטבעי

סופו של ההרג הטבעי

לוביסט מצליחן, שבעברו היה סטודנט מצטיין לקולנוע וסומן כהבטחה גדולה, נדרש לפעול להעברת חוקים שונים בכנסת לצורכי לקוחותיו, לרבות יוזמה להקמת מאגר ביומטרי של אזרחי ישראל. בגופו מקננת מחלה שהסיכוי לשרוד אותה רב, אך הוא מסרב לטפל בה ומעמיד פנים שהכול כשורה. במעין התפרצות אדלריאנית מתגלים כל הזיכרונות, כל התקוות, כל היתרונות וכל החסרונות של האדם היוצר ושל הילד הפנימי שבו, שמתגלמים בסיפור בדמותה של אווה, שכנתו, מתבגרת דיכאונית שאותה הופך יובל לאשת סודו האפלה.

סופו של ההרג הטבעי היא נובלה העוסקת בניוונו של האדם המערבי המודרני, בהישגיות, במוטיבציות, בחרדות ובתפקידים אותם החברה מייעדת לנו מבלי להתחשב בעולמנו הפנימי. ההתעלמות מאותו עולם פנימי יכולה להמיט אסון כבד.

גרסה קודמת של סופו של ההרג הטבעי פורסמה בכתב העת האמריקאי The Write Launch.

נקה
ספר אפל/מוטי רימור

ספר אפל

לכאורה זהו עוד ספר מתח המביא מקבץ של אירועים מוזרים, אך בעצם זהו ניסוי ספרותי מיוחד במינו שמנסה לבנות שפה תיאורית חדשה לז'אנר באמצעות היצמדות אדוקה לתיאור קר הניזון כלשונם מדוחות שהיו נכתבים על המצבים ועל האנשים המשתתפים בהם במעגלי התיעוד השונים הנפוצים בעולמנו, החל מדוחות משטרה וכלה בפרופילים במקומות עבודה. האם המתח יגבר? האם נבין כך טוב יותר את האירועים?

נקה
מבצע! עובדות מהדמיון/גליה אבן-חן

עובדות מהדמיון

האם ערבוב בין עובדות ודמיון הוא נחלתם הבלעדית של פגועי הנפש? סיפורה של של גיבורת הרומן שהפסיקה ליטול את התרופות האחראיות לשפיותה במהלך הריונה, אינו רק עדות לעולמו ולחוויותיו של מי שהחברה מגדירה כ"משוגע", אלא גם ראי המוצב בפני "הנורמליים", שבוחן, מפרק ולעיתים מערער אקסיומות מקובלות כמו נורמות חברתיות, הגבול הברור שבין אמת ואשליה ואפילו תקפות האמיתות "המדעיות".

נקה
עץ תפוחים וזאב/ה. חניתה הלוי

עץ תפוחים וזאב

בספר השירה הראשון שהוציאה חניתה, מקובצים שירים העוסקים בחיים, הבוחנים את החיים, על גווניהם ורבדיהם, דרך פריזמות מפתיעות, השואבות מצד אחד מהקונוונציות סימבוליות קיימות ומצד שני מסיטות אותן לכיוונים חדשים ומרעננים, השופכים אור חדש ומרתק על הסיטואציה. לא רק את האספקטים השונים של החיים בוחנת הכותבת, אלא גם את אופן השיחה שלה עם עצמה ועם זולתה, פעם בישירות כובשת ופעם באמצעות סמלים חידתיים.
הספר יצא ב-1996 גם במהדורה דו-לשונית עברית-ערבית, כשלגרסה הערבית אחראי המשורר המתרגם סלים ג'ובראן.

נקה